Istoria kona ba Legenda St. Valentine

Istoria kona ba Loron valentine ka bai-bain ema bolu Valentine’s Day – no istoria kona ba Santo Padroero  ne’e – to’o agora sei sai hanesan mistériu boot ida. Maibé ita hatene katak fulan Fevereiru kleur ona hili hanesan fulan ba domin nian, no katak Loron Santo Valentine, hanesan ita hatene agora, sei iha uitoan influensia husi istoria Igreja Kristaun no mos tradisaun antigu Roma. Pergunta boot ida, Se los mak Santo Valentine ne’e? Tamba saida mak nia famozu no iha relasaun istoria ho ritus antigus Roma nian?

Tuir hau nia peskiza, Wikipedia no fontes barak rekuñese mais ou menus iha Santo tolu mak ho naran Valentine ka Valentinus, i nain tolu ne hotu sai martir katak ema oho tamba dedikasaun (razaun domin, fiar, esperansa, no karidadade seluk tan). Istoria ida famozu liu mak dehan katak Valentine ne’e padre ida iha periodu terseiru sékulu (abad ke-3) iha Roma. Wainhira Imperador Claudius II desidi katak foin-sa’e sira hotu klosan lai atu nune’e bele servi lai nudár soldadu (tamba nia fiar katak klosan sira sei diak no forsa liu kaben na’in sira), padre Valentinus ne’e kontra tiha lei ida ne’e, hodi fo kaben ba mane klosan balu nebé iha domin boot teb-tebes ba sira nia namorada. Maske nia hatene katak prátika ida ne’e kontra ona ukun nain Claudius, tamba dedikasaun ba jovem sira nia domin, nia kontinua fó kaben ba foinsa’e sira iha fatin sub-subar. Loron ida, Imperador (ukun-nain) Claudius deskobre kona ba nia hahalok no fo ordem hodi oho tiha nia.

Istoria seluk dehan katak Valentine parese hetan oho tamba koko atu salva prizioneirus Kristaun sira nebé nebé hetan detensaun, baku, no torturas iha prizaun Roma. Tuir legenda ida, katak Valentine rasik haruka duni Karta “valentine” ida (karta primeiru iha istoria valentine nian), wainhira nia-rasik iha hela prizaun. Karta Valentine nebé nia hakerek ne’e haruka ba feto ida nebe nia gosta no laran monu ba, – parese karsereiru (ema nebé hatama nia ba prizaun) nia oan feto – nebé sempre vizita nia iha prizaun. Antes nia atu mate, tuir istoria, nia haruka karta ida ba feto ne’e, no karta ne’e hakerek iha liur no asina iha laran, “From your Valentine,” iha lian Tetum katak “Husi O nia Valentine”, expresaun ida nebé sei uza to’o ohin loron, iha karta valentine sira. Maske istoria husi Valentine nian ne’e hotu hotu-hotu la klaru, istoria sira ne’e hotu, fó émfaze ba espíritu simpátiku, heróiku, no- importante liu – figura romántiku. Iha Periodu Medieval (periodu Imperador Roma monu no komesa periodu Renaissance), tamba ninia reputasaun, Valentine sai hanesan santu ida nebé popular liu iha Inglaterra no França.

Orijem husi (loron) Valentine’s Day: Festival Tradisaun Relijiaun  iha Fulan Fevereiru

Maske balu fiar katak Valentine’s Day selebra iha fulan klaran fulan Fevereiru hodi komemora aniversariu St. Valentine nia loron mate ka loron hakoi – nebé parese akontese iha A.D. 270, – maibé ema barak mak fo komentáriu katak Igreja Kristaun parese desidi atu selebra festa St. Valentine iha fulan klaran fulan Fevereiru hanesan esforsu ida atu “Christianiza” selebrasaun tradisaun relijiaun ida naran Lupercalia. Lupercalia selebra iha mediu fulan Fevereiru ou dalaruma iha loron 15 fulan ida ne’e. Lupercalia hanesan festa fertilidade ida dedika ba Faunus, Roma nia dewa (maromak) ba agrikultura nian nune’e mos ba fundadór Roma nian, Romulus no Remus.

Atu komesa festival ne’e, membru husi Luperci, serikat ida husi Padre Romanu, sei halibur hamutuk iha fatuk kuak sagradu ida, nebé fiar hanesan fatin ba bebé Romulus no Remus (fundador Roma) moris no hela to’o boot husi asu fuik (she wolf) Lupa hanesan inan. Padre sira sei hasa’e sakrifisiu bibi ida, ba fertilidade, no asu ida ba purifikasaun. Sira sei loke bibi nia kulit, hoban iha ran sakrifisiu sira ne’e, depois lori ba Estrada, hodi kose ba feto sira sira hasoru no mos ai-horis sira nebé sira kuda. Feto sira la ta’uk maibé oferese sira nia-an atu kose ran ne ho bibi kulit ne’e tamba sira fiar katak ida ne’e bele halo sira fertile (bele iha oan) iha tinan oin mai.  Depois tuir mai iha loron hanesan, tuir lejenda, feto sira iha sidade ne’e sei hakerek naran iha surat tahan no tau iha urna boot ida. Mane klosan sira iha sidade ne’e ida-ida sei hili naran ida hodi sai hanesan par ba tinan ida ne’e. Par hirak ne’e barak mak rezulta iha kazamentu.

Valentine’s Day: Loron ba Domin

Lupercalia sei kontinua iha vida Kristaun iha inisiu, maibé ikus mai hapara tiha antes tama ba sékulu 6 (abad ke-6), tamba hare hanesan ses dook uitoan husi fiar Kristaun nian, wainhira Amo Papa Gelasius deklara loron 14 Fevereiru February hanesan loron Valentine nian ka Valentine’s Day. Maibé iha tempu ne’e loron ida ne’e seidauk iha asosiasaun ho romansa ka domin. Iha Sékulu Medioval iha França no Inglaterra loron 14 Fevereiru hanesan loron inisiu ba manu sira kaben, ida ne’e aumenta tan idea ba idea anterior katak loron 14 Fevereiru ne’e tenki sai hanesan loron romansa ka domin nian.

Liafuan domin Valentine nian komesa sai popular iha kedas Sékulo Medioval, maske liafuan eskritu ka hakerek foin komesa depois de tinan 1400. Liafuan domin eskrita mais antigun nebé sei existe mak poezia ida nebé Charles, Duke ba Orleans hakerek iha tinan 1415, ba ninia fen wainhira nia iha hela prizaun iha Torre London, tamba hetan kapturasaun durante funu Agincourt. (ninia poezia domin ne’e agora sai ona hanesan koleksaun manuscript iha Biblioteka Inglaterra (Brisits Library) iha London, Inglaterra). Tinan hirak tuir mai, Liurai  Henry V selu ema ida naran John Lydgate atu hakerek karta valentine ida ba Sra. Catherine husi Valois.

Valentine’s Day ohin loron

Agora kuaze nasaun hotu-hotu selebra Loron Valentine. Iha Inglattera, Valentine’s Day komesa selebra popularmente iha sékulu 17. Antes tama ba sékulu 18, sira komesa ona troka prezente ka nota domin nian ba malu ho sira nia namoradu ka namorada, no tama ba sékulu 19, kartaun ka Kartu Valentine komesa imprime no fa’an iha loja tamba mákina impressora mos iha ona. Ho teknolojia foun ne’e tradisaun ne’e mos nakloke ba ema barak liu tan, nebé antes nunka hatene ida ne’e. Kartaun sira ne’e mos fasil atu sosa, i ajuda teb-tebes ema balu nebé difisil atu expressa sira nia hanoin no sentimentu  iha liafuan eskrita.
Americano sira parese komesa troka sasan no liafuan nebé halo ka hakerek rasik ho liman mais ou menus iha sékulu 17. Iha tinan 1840an, Esther A. Howland komesa fa’an kartaun Valentine primeiru ho númeru nebe boot iha America. Howland, agor kuñesidu hanesan “Inan ba Valentine,” halo kriasaun kartaun ho renda orijinal, fitas no fotos koloridus nebé koñesidus ho naran “sukata”.

Iha Timor, tradisaun ida ne’e parese komesa iha tinan 1990an. Wainhira hetan influensia husi Indonesa. La hatene los ka lae, ida ne’e hanesan hau nia hanoin deit. Presiza husu fali ba ema nebé estuda Historia Timor nian (Historian of East Timor), karik iha.

Ho ida ne’e, agora Loron ida ne’e sai hanesan loron boot ida ba ita hotu. Hein katak ita hotu bele expressa ita nia domin ba ita nia namoradu/a iha loron kmanek ida ne’e. Sira nebé durante ne’e hala’o domin platóniku (mau tapi malu, atu dehan maibé tauk nia la simu), loron ida ne’e mak loron ida perfeitu. Se sei moe nafatin atu hasoru diretamente, haruka netik karta ka aifunan ida ba. Ita nunka hatene karik ita nunka koko. Se ita hanoin katak nia la gosta ita, no ita nunka koko, ninia resposta mak ne’e, 100% nia la gosta duni. Maibe karik koko, ita iha possibilidade katak nia gosta 50%, hehehehehe.

Boa sorte.

Billito

Ba hau nia Amor iha Timor, Happy valentine day,